北京
中华人民共和国外交部长
李肇星阁下
值此欧洲联盟与中华人民共和国庆祝建交30周年之际，我谨向你表示祝贺。
30年来，欧中关系获得显著的深化和扩展。最初基于贸易的伙伴关系，已逐步发展成为一种2003年12月《欧盟安全战略》报告中所指出的战略伙伴关系。中欧间的频繁高层互访及全面的政治对话机制使我们能够在重大国际问题上并肩合作，为世界的和平与稳定作出贡献。
欧盟与中国应继续加强伙伴关系，通过紧密合作应对全球挑战，促进和平与繁荣。当前欧中关系的丰硕成果是一笔值得信赖的财富。我将致力于推动欧中伙伴关系进一步发展。
欧盟理事会秘书长兼
欧盟共同外交与安全政策高级代表
哈维尔·索拉纳
二00五年五月六日于布鲁塞尔
