值此中华人民共和国与欧洲联盟建交30周年之际，谨向你致以热烈的祝贺和良好的祝愿。
建交30年来，在中欧领导人的亲自推动和双方的共同努力下，中欧关系取得了实质性进展。近年来，中欧高层交往频繁，在重大国际和地区问题上共识增多，并保持着密切的沟通与协调，各领域务实合作成果显著，中欧全面战略伙伴关系不断得到充实和发展。
进一步发展中欧关系是双方的共同意愿，符合双方人民的利益，也有利于世界的和平、稳定与发展。我对中欧关系未来30年充满信心。我愿与阁下共同努力，为推动中欧关系在平等和相互尊重的基础上继续稳定、健康发展做出贡献。
中华人民共和国外交部长 李肇星
二00五年五月六日于北京
