北京
中华人民共和国国务院总理
温家宝阁下
值此欧盟与中国建交30周年之际，我谨以欧盟轮值主席国的名义向你致以最热烈的祝贺。
欧中有着极为良好的双边关系，我们都主张多边主义，在许多全球治理问题上立场一致，这使得我们能够作为真正的伙伴在国际社会中携手前进。
30年来，欧中不仅建立了高度互信的官方关系，也结下了非常牢固的民间友谊。我希望看到欧中关系和友谊进一步发展。
顺致最崇高的敬意。
欧洲理事会主席
卢森堡大公国首相
让-克洛德·容克
二00五年五月六日于卢森堡
