北京
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长
吴邦国先生：
值此欧洲联盟与中华人民共和国建交30周年之际，我谨代表欧洲议会向你、中国全国人民代表大会及其所代表的中国人民致意。
同我们双方拥有的3000多年的文明相比，30年可能非常短暂，但欧中关系从未如此紧密，双方人员往来从未如此频繁，各领域合作从未如此广泛。
在议会层面，我们的关系开放而真诚，能够开诚布公地交换意见。在过去30年里，欧洲议会在职能和权力方面得到了加强，现已由25个成员国公民直选产生。中国全国人大对中国改革进程的参与也在提高。我们对这一变化感到鼓舞和高兴。
欧洲人民高兴地看到中国正在探索发展和繁荣之路，为全世界经济增长作出贡献。除经济方面外，我们也希望21世纪的中国能够成为启迪创造力和艺术性的文明之光，扩大双方人民的交流与往来，共同建设一个更加美好的世界。
不断加深的欧中友谊万岁！
欧洲议会议长
何塞·博雷利
二00五年五月六日
