（2010年1月26日）
尊敬的居尔总统、卡尔扎伊总统、扎尔达里总统，
阁下们、同事们：
我很高兴作为胡锦涛主席特别代表，来到美丽的伊斯坦布尔参加阿富汗问题地区峰会，并祝会议取得圆满成功。我们高度赞赏土耳其为解决阿富汗问题所做的努力，支持土耳其、阿富汗、巴基斯坦开展三方合作。
阁下们、同事们，
过去8年，我们见证了阿富汗人民不畏艰难、自强不息的奋斗历程。阿富汗已从战争创伤中逐步恢复，并在机构建设、经济发展、对外交往等方面取得积极成果。特别是2009年，阿富汗人民成功举行总统大选，在实现“阿人治阿”的道路上迈出了重要一步。国际社会也积极帮助阿巩固和平、恢复稳定和经济重建，始终心系阿富汗人民。同时，阿富汗仍面临各种严峻挑战，特别是安全形势依然动荡，经济重建进展缓慢，人民生活亟待改善。
阁下们、同事们，
阿富汗局势正处于承前启后的关键时期。我们衷心希望，在阿富汗政府和人民的努力下，在国际社会的大力支持下，一个和平稳定、独立自主、发展进步、睦邻友善的阿富汗出现在世人面前。
一个和平稳定的阿富汗，应远离战乱和动荡，消除恐怖主义威胁，同时包容并超越不同民族、宗教信仰和政治集团等因素，实现全面持久的民族和解。
一个独立自主的阿富汗，应得到各国和国际社会的平等相待和充分尊重，享有不可侵犯的主权独立、领土完整和国家尊严，由人民自己决定前途命运，掌握国家事务主导权。
一个发展进步的阿富汗，应走符合国情并适应时代潮流的发展道路，不断完善各项制度，不断加强政府执政能力，不断提高经济发展水平，不断改善人民生活质量，努力实现社会公平、正义与和谐。
一个睦邻友善的阿富汗，应同地区国家、特别是邻国发展睦邻友好关系，开展互利共赢的合作，并融入地区合作机制，为地区和平、稳定与发展作出积极贡献。
阁下们、同事们，
我们这些地区国家、特别是阿邻国如何帮助建立这样一个新阿富汗？我愿提出以下四点建议：
第一，要发挥优势，积极参与。地区国家在地缘、宗教、民族、语言等方面同阿有特殊联系，应发挥独特影响，积极主动帮助阿富汗早日实现和平稳定、经济发展与社会和谐，推动阿富汗融入地区和国际合作，同时要充分尊重阿富汗的独立自主。
第二，要加强合作，突出重点。在帮助阿富汗的过程中，地区国家应加强协调，形成合力，特别是要把阿富汗的能力建设和人力资源开发放在突出位置。我们要本着相互尊重、平等互利的原则，重点在运输与贸易便利化、能源、交通、禁毒、教育等领域同阿富汗开展务实合作。
第三，要加强协调，提高效率。目前国际社会关于阿富汗问题的机制和设想较多。地区国家应加强沟通，保证有关机制现实可行、务实高效，为早日解决阿问题发挥积极作用。要避免各种机制相互重叠、浪费资源。要充分尊重和照顾阿富汗及其邻国的共同意愿，平等协商，循序渐进，逐步凝聚和扩大共识。
第四，要开放包容，良性互动。地区国家与阿富汗的合作只是国际社会支持阿重建的一部分，必须尊重联合国在协调国际努力中的主导作用，体现开放透明。同时，地区外国家应积极支持地区国家的努力，并充分理解它们面临的困难，形成良性互动。
阁下们、同事们，
中国是阿富汗的邻国，两国人民的友谊源远流长。中国是阿富汗战后和平重建的积极支持者、参与者和推动者。2002年以来，我们已全部免除阿富汗政府的到期债务，并提供了总额9亿多元人民币的无偿援助。我们在阿富汗开展了一批涉及民生的援助项目，特别是共和国医院、帕尔旺水利工程等一系列重大项目，在阿富汗重建进程中发挥了积极作用。中方已为500多名阿富汗政府官员提供了培训，涉及外交、经贸、医疗卫生、财政金融、旅游、农业、禁毒等诸多领域。
今后，中方还将继续在力所能及的范围内向阿富汗提供支持。2009年中方已宣布，将此前承诺的7500万美元优惠贷款全部转为无偿援助，在未来5年内实施。目前第一笔援款已于2009年到位，中方将在今后4年内继续做好剩余6000万美元援款的落实工作。我们还将继续在职业教育、人力资源开发等方面向阿富汗提供帮助。
谢谢！
