马朝旭：女士们、先生们，大家下午好。很抱歉，我是利用五分钟的茶歇时间来给大家吹风。时间非常紧张，我想把第二轮中美战略与经济对话战略对话部分主要情况给大家做一个介绍。
今天上午，两位特别代表：美国国务卿希拉里·克林顿和国务委员戴秉国共同出席了开幕式，双方先进行了小范围会谈。下午刚刚举行了第一次大范围会谈。美中两国特别代表都回顾了历次战略对话的情况。
刚刚结束的第一轮大范围会谈，主题是推进新时期的中美关系。其中包括五个议题，第一是关于双边的中美经贸关系；第二是关于卫生合作；第三是关于海关合作；第四是关于能源、环境和气候变化的合作。第五是关于两军关系。
第一次大范围会谈中，双方回顾了在各自领域合作的情况，并且就下一步的合作提出了各自的设想和建议。双方就进一步推进新世纪中美关系，坦诚、深入地交换了意见。我用最简单的话来概括，双方达成了以下几个共识。
在国际形势大变革、大调整的背景下，中美作为世界上最大的发展中国家和最大的发达国家，拥有越来越多的共同利益。同时，也面临越来越多的共同挑战，负有越来越多的共同责任。因此，在这个情况下，维护好、发展好中美关系，对于两国、对世界比任何时候都更加重要。
用戴秉国国务委员的话讲，“谁也离不开谁，双方的合作是互利双赢的合作。”那么，究竟如何推进新世纪的中美关系，中方认为有七点最为重要。
首先，要认真落实两国元首达成的重要共识，始终致力于建设21世纪积极、合作、全面的中美关系，并且采取切实的行动，稳步建立应对共同挑战的伙伴关系。
第二，中美“三个联合公报”和“中美联合声明”是发展建设中美关系务必遵循的基本原则，双方应该把它们切实落到实处。
第三，希望美方尊重中国的核心利益和重大关切，特别是要妥善处理台湾、涉藏等敏感问题。
第四，要继续深化经贸、能源、环境、反恐、防扩散以及执法、科教、农业、卫生、质检等领域的交流与合作。积极拓展新的合作领域，包括高速铁路、基础设施建设、民用航空、空间探索等等。共同做大中美合作的蛋糕。
第五，加强双方在“后金融危机时期”的宏观金融经济政策协调。保持在重大国际和地区问题上的沟通、协调。加强在G20建章立制、国际金融机构改革、气候变化等全球问题上的磋商与协调。
第六，要稳步推进两国立法机构、党际、地方、学术机构、青年等交流。认真落实中美人文交流机制和互派留学生的合作项目，增进中美两国人民相互了解和友谊。
第七，要营造有利于新时期中美关系发展的舆论环境。戴秉国国务委员用了一句中国的古语，叫做“邦国之交止于信”，相信在双方共同努力下，中美一定会建立起长期、稳定、互信、可持续发展的新型国家关系。
时间所限，回答两个问题。
记者：我想问的是关于中美双方是否讨论了朝鲜的问题？另外，美国要求中国参加关于应对“天安”号沉没这一事件的国际行动，并且要联合国安理会采取行动，中方的反应是什么？
马朝旭：中美战略与经济对话是双方进行战略层面对话的一个平台，双方主要就两国关系中长期性、战略性、全局性的问题交换意见。
双方在对话过程当中也会谈及重大的国际和地区问题，关于你提到的朝鲜半岛局势以及“天安”号事件，中方已经及时地表明了立场。作为半岛的近邻，中方高度关注“天安”号事件和事态的发展。中方一贯致力于维护东北亚地区及朝鲜半岛和平稳定，推进六方会谈和半岛无核化的进程。
我们希望各方冷静、克制，妥善处理有关问题，避免局势紧张升级。我们是主张，根据事情的是非曲直，公正、客观地对待和处理国际和地区局势。我认为处理“天安”号事件有关问题，同样应该遵循这一基本精神。
中央电视台财经频道记者：我注意到这次中美战略与经济对话有两个大的背景，一个是欧洲债务危机，第二个是伊朗等区域性问题，我想请问您，中美两国应该如何携手应对这些挑战？您如何定义新时期新背景下的中美关系？谢谢。
马朝旭：中美两国元首就共同建设面向21世纪积极、合作、全面的中美关系达成了各项共识，我认为这为新时期两国关系的发展指明了方向。中美关系是世界上最重要的双边关系之一，我们希望也愿意与美方一道共同努力，在平等和相互尊重的基础上，共同努力推动双边关系进一步向前发展。
作为世界上两个大国，中美两国肩负着许多共同责任，需要合作应对国际上以及全球范围内的各种挑战和问题。一会儿在第二次大范围会谈当中，双方将就共同关心的重大国际问题坦诚、深入地交换意见。我一会儿回去以后要继续参加对话，之后回到这里来向大家介绍情况。
谢谢各位。
